Words are often used to describe categories on a rating scale, while the answers are given numerical coded values for the analysis. If the words are directly translated can the same numerical values be used in the analysis of questionnaires in the various languages? This research indicates that they can be. However, the appropriateness of this procedure can be verified using magnitude estimation techniques.
